Phrases.com »

Phrases related to: prendre

Yee yee! We've found 74 phrases and idioms matching prendre.

Sort:RelevancyA - Z
l'aigle ne s'amuse point à prendre les mouchesLes âmes élevées et les esprits supérieurs dédaignent de recourir aux petits expédients, qu’ils jugent indignes d’eux, parce qu’ils ont conscience de leur force et de leur justice. Ils laissent aux faibles la ruse et la violence.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
à tout prendreOn the whole; Everything considered.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
autant prendre la lune avec les dentsYou might just as well try and scale the moon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est à prendre ou à laisserYou must take it or leave it; It’s a case of Hobson’s choice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est bon à prendre est bon à garderWhat is worth taking is worth keeping; “Findings, keepings.”Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est pris n'est plus à prendreCe proverbe exprime généralement la satisfaction d’avoir terminé une tâche nécessaire et pesante.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faudra le prendre en douceurYou must tackle him gently.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre le bénéfice avec les chargesOne must take the rough with the smooth.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
Il faut prendre le bénéfice avec les chargesIl faut se résoudre à essuyer les incommodités d’une chose qui d’ailleurs est avantageuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il faut prendre les devantsOne must be first in the field.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'a qu'à se baisser pour en prendreHe has only to stoop and pick it up; He has merely to ask for it to get it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne faut prendre de son ami tout ce qu'on peutFriends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut nous faire prendre des vessies pour des lanternesHe wishes us to believe the moon is made of green cheese.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut prendre les lièvres au son du tambourHe makes a great noise about what should be kept secret; He divulged a plan which to succeed had to be kept secret.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je sors d'en prendre (fam.)I had rather be excused; You will not catch me again so soon.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vais prendre l'air du bureauI am just going to look in at the office.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je vais vous montrer comment il faut s'y prendreI am going to show you how to set about it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatrese dit en parlant de quelqu’un qui est entreprenant et qui abuse de l’indulgence, de la facilité qu’on a pour lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne peut prendre aux cheveux un homme raséOne cannot get blood from a stone. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre à partto take asideRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre à tâcheTo make it one’s business.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre du champTo take a run (before leap); To have room before one (for an effort).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre du corpsTo get fat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre jourTo agree upon a day for an appointment.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'eauto be on a sinking shipRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'eauto take in waterRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'habitTo become a monk or a nun (of the latter, To take the veil).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre l'occasion aux cheveuxTo take time by the forelock. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre la balle au bondNot to miss an opportunity; To take time by the forelock; To make hay while the sun shines.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre le chemin de l'école (or, des écoliers)To take the longest way (a roundabout way).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre le dessusTo gain the upper hand.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre le haut du pavéTo take the wall.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre le largeTo run for the offing (nav.); To run away.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre positionto make a standRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelqu'un la main dans le sacTo catch any one in the very act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelqu'un sur le faitTo take any one in the act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre quelque chose pour argent comptantTo take something for gospel.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre sa plumeTo take up one's pen, to write a letter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre sa retraiteto retireRate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre son élanTo take one’s spring (before a jump).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre un air de feuTo go near the fire for a few minutes to warm oneself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre une brosseto get wasted, drunk, smashedRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on prend du galon on n'en saurait trop prendreAs well be hanged for a sheep as a lamb; One cannot make too much of a favourable opportunity.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
s'y prendre comme un mancheÊtre maladroit, s’y prendre maladroitement, faire quelque chose en dépit du bon sens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tel est pris qui croyait prendreÀ force de ruser, on peut se perdre dans ses machinations.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tel est pris qui croyait prendreIt is a case of the biter bit.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vouloir prendre la lune avec les dentsTo attempt impossibilities.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous ne me ferez pas prendre le changeYou will not impose upon me, put me on the wrong scent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au tard venu, les osIl faut prendre garde de ne pas manquer une bonne affaire par négligence ou par oubli.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
la fortune sourit aux audacieuxIl faut prendre des risques pour réussir.Rate it:

(1.00 / 1 vote)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for prendre:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Of course it's true, I heard it straight from the ______'s mouth.
A hare
B rabbit
C cat
D horse

Browse Phrases.com