When two sides contend, it's always the third party that benefits.
343 Views

Submitted on July 10, 2018

Translation

Find a translation for the two dogs fight for a bone, but a third runs away with it phrase in other languages:

يقاتل كلبان من أجل العظام ، لكن ثالثًا يهرب معها

dva psi bojují o kost, ale třetina s ní uteče

zwei Hunde kämpfen um einen Knochen, aber ein dritter läuft damit weg

Dos perros luchan por un hueso, pero un tercero huye con él.

kaksi koiraa taistelee luusta, mutta kolmas pakenee sen kanssa

deux chiens se battent pour un os, mais un troisième s'enfuit avec

दो कुत्ते एक हड्डी के लिए लड़ते हैं, लेकिन एक तिहाई इसके साथ भाग जाता है

두 마리의 개가 뼈를 위해 싸우지 만 1/3은 그것으로 도망칩니다.

twee honden vechten om een bot, maar een derde rent ermee weg

две собаки борются за кость, а третья убегает с ней

iki köpek bir kemik için savaşır, ancak üçte biri onunla kaçar

hai con chó chiến đấu vì một khúc xương, nhưng một con thứ ba bỏ chạy với nó

兩隻狗為骨頭而戰,但第三隻狗與之搏鬥

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to two dogs fight for a bone, but a third runs away with it

How to pronounce this phrase?

Discuss this two dogs fight for a bone, but a third runs away with it phrase with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this two dogs fight for a bone, but a third runs away with it definition to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "two dogs fight for a bone, but a third runs away with it." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Mar. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/two-dogs-fight-for-a-bone,-but-a-third-runs-away-with-it_26744>.

    We need you!

    Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Out of sight, out of _____.
    A breath
    B town
    C light
    D mind

    Browse Phrases.com