Phrases.com »

Phrases related to: coureur des bois

Yee yee! We've found 322 phrases and idioms matching coureur des bois.

Sort:RelevancyA - Z
il ne faut pas se moquer des chiens (or, du loup) avant qu'on ne soit hors du boisDo not holloa before you are out of the wood.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
des goûts et des couleurs il ne faut (pas) discuterThere is no disputing about tastes.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
des goûts et des couleurs, on ne discute pasL'appréciation de la beauté est subjective, vouloir forcer quelqu'un à partager ses goûts est vain.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
en voir des vertes et des pas mûresVivre une situation délicate.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il veut nous faire prendre des vessies pour des lanternesHe wishes us to believe the moon is made of green cheese.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ferai des pieds et des mains pour vous être utileI will do my utmost (strain every nerve) to serve you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
déménager à la cloche de bois (fam.)To shoot the moon; To leave a house without paying one’s rent or one’s creditors.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à gens de village, trompette de boisRough tools for rough work.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir la gueule de boisto be hungoverRate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est comme un cataplasme sur une jambe de boisA nod is as good as a wink to a blind horse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cet homme mourra au coin d'un bois (or, d'une haie)That man will die in a ditch.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
compte là-dessus et bois de l'eauVariante de compte là-dessus‎.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
compte là-dessus et bois de l'eau fraîcheN’y compte pas.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enferSerment, engagement à ne pas mentir.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire flèche de tout boisTo use every means to accomplish an end; To leave no stone unturned.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
gueule de boishangoverRate it:

(0.00 / 0 votes)
il est du bois dont on fait les flûtesHe is of an easy, pliable disposition (i.e. like the flexible reeds of which flutes were originally made).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est bois si vert qui ne s'allume (clément marot )There is nothing so difficult that cannot be done in time.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est feu que de bois vertNone are so active as the young.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il ne savait plus de quel bois faire flècheHe did not know which way to turn. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la faim chasse le loup hors du boisHunger tames the lion; Hunger will break through stone walls.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bois tordu fait le feu droitL'homme tordu est redressé par la loi.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le bois tortu fait le feu droitThe end justifies the means.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
nom d'une pipe en boisNom de Dieu.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on verra de quel bois je me chauffeThey will see what stuff I am made of.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand on parle du loup, on en voit la queue (or, il sort du bois)Speak of angels and you hear their wings; Talk of the devil, he is sure to appear.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
swing la bacaisse dans le fond de la boîte à boisS’emploie pour inviter son interlocuteur à se défaire de sa charge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces (fam.)One does not teach one’s grandmother to suck eggs. Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il nous a dit des contes à dormir deboutHe told us tedious, nonsensical tales, old wives’ tales.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
ce sont des phrases à perte d'haleineThose are very long-winded sentences.Rate it:

(2.00 / 3 votes)
crise des nerfsnervous breakdownRate it:

(2.00 / 1 vote)
dans le royaume des aveugles les borgnes sont roisAmong the blind, the one-eyed is king.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
des coq-à-l'âneCock and bull stories; Disconnected rigmaroles.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
des resdesirable residenceRate it:

(1.00 / 1 vote)
faire avaler des couleuvres à quelqu'unTo say very humiliating things to a man who, on account of his inferior position, is obliged to put up with them; To make any one swallow a bitter pill.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
à la fin des fins (or, en fin finale) vous nous direz quelque choseAt last you will tell us something.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à la rentrée des classesWhen school reopens.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au royaume des aveugles, les borgnes sont roisAvec une aptitude ou un savoir médiocre, on brille au milieu des inaptes ou des ignorants.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au-dessus des partisDésigne par humour les références aux parties génitales.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au-dessus des partisExpression pour désigner le président de la République française, au dessus des partis et clivages, c’est le chef de toute la nation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
aux petits des oiseaux il donne leur pâtureHe that sends mouths sends meat.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec des bouts de ficelleOn a shoestring.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec des si on mettrait Paris en bouteilleExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec des si, on refait le mondeAvec des si on mettrait Paris en bouteille.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avez-vous des frères et sœursdo you have any brothers or sisters?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des cornesto have been cuckolded, to have been cheated on.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des raisons avec quelqu'unTo have words with any one; To quarrel with any one.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des yeux de cockerSe dit d’une personne qui semble triste, défaite, malheureuse.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir des yeux derrière la têteto have eyes in the back of one's headRate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for coureur des bois:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Don't ______ to presume.
A consider
B assume
C think
D wonder

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ