Indicates that the speaker does not agree with a proposed action and does not wish to participate; often said as a joke--sometimes as an expression that the speaker doesn't want to do the proposed action or to indicate that they are happy doing what they are doing and don't want to change that by doing the proposed action

Two newlyweds are on their honeymoon and the bride asks her husband if he is ready to go home. The husband answers, "Let's not and say we did" indicating that he'd rather stay on the honeymoon with her than to go home.

Submitted on July 07, 2010

Modified by TriplePurple on December 01, 2023


Find a translation for the let's not and say we did phrase in other languages:

Lass es uns nicht tun und sagen wir taten es

no lo hagamos y digamos que lo hemos echo

ne disons pas que nous avons fait

non diciamo che l'abbiamo fatto


하지 말자 우리가했다

давайте не будем говорить, что мы сделали

chúng ta không và nói rằng chúng tôi đã làm


Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to let's not and say we did

How to pronounce this phrase?

Discuss this let's not and say we did phrase with the community:



    Use the citation below to add this let's not and say we did definition to your bibliography:


    "let's not and say we did." STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Jul 2024. <'s-not-and-say-we-did_13490>.

    We need you!

    Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!


    Are you a phrases master?

    _______ out a living.
    A break
    B fake
    C make
    D eke