Found 431 phrases starting with L: Page #6

Passer à:LLALBLC - LELF - LHLI - LKLL - LNLO - LQLR - LTLU - LWLX - LZ

le livre vient de paraîtreThe book is just out, just published.Rate it:
le loup mourra dans sa peauA bad thing never dies; A bad man will die a bad man.Rate it:
le loup mourra en sa peauUn méchant ne change pas.Rate it:
le mal est faitPour dire que rien ne sert de s’apitoyer, qu’il faut passer à autre chose.Rate it:
le mal est faitPour souligner l’ampleur d’une situation malheureuse, en dépit des efforts pour y remédier.Rate it:
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:
le mât de cocagneThe greasy pole.Rate it:
le mieux est l'ennemi du bienOn peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure.Rate it:
le mieux est l'ennemi du bienLeave well alone.Rate it:
le ministère a du plomb dans l'aileThe ministry is nearing its end, is winged.Rate it:
le ministre lui a accordé un débit de tabacThe minister has given him a license to sell tobacco.Rate it:
le moine répond comme l'abbé chanteLes inférieurs prennent quelque chose du ton, des habitudes de leurs supérieurs.Rate it:
le monde est petitS'emploie quand on reconnait quelqu'un par hasard.Rate it:
le mort a toujours tortUn homme mort ne pouvant plus se défendre, on rejette la faute de beaucoup de choses sur lui.Rate it:
le mort saisit le vifDès qu’un homme est mort, ses biens passent à son héritier légitime, sans aucune formalité de justice.Rate it:
le moyen âgeThe Middle Ages.Rate it:
le navire a péri corps et biensThe ship went down with all hands on board.Rate it:
le patron n'est pas commode (fam.)The master (boss) knows all our tricks, is not easily taken in, is very strict, is not an easy customer to deal with.Rate it:
le pauvre homme est toujours (comme un chien) à l'attacheThe poor man is a very slave, is compelled to work hard and constantly.Rate it:
le pavillon couvre la marchandiseLe commerce des neutres doit être respecté par les puissances belligérantes.Rate it:
le pavillon couvre la marchandiseLe transport d’une marchandise est légitimé par le pavillon que porte le navire qui la transporte.Rate it:
le pavillon couvre la marchandiseSe dit d’une chose qui a pour garantie le nom de celui qui l’a produite, le crédit de l’endroit d’où elle provient.Rate it:
le petit oiseau va sortirMise en garde faite par un photographe pour prévenir ses sujets qu’il va prendre le cliché.Rate it:
le pied m'a manquéMy foot slipped.Rate it:
le pire n'est jamais certainQuoi qu’il arrive, même si la situation est grave, il se peut que les choses s’améliorent.Rate it:
le plancher des vaches (fam.)Dry land; Terra firma.Rate it:
le plus beau de l'histoire c'était qu'il n'en savait rienThe best of the joke was he knew nothing about it.Rate it:
le plus fort est faitThe worst is over; The most difficult part is done.Rate it:
le plus tôt sera le mieuxS'emploie pour justifier la rapidité d'un évènement.Rate it:
le plus tôt sera le mieuxThe sooner, the better.Rate it:
le poisson commence à puer par la têteVariante de le poisson commence à pourrir par la tête.Rate it:
le poisson pourrit par la têteLes problèmes d’une organisation commencent par ceux qui la dirigent.Rate it:
le pot de terre contre le pot de ferSe dit d’un homme sans appui, qui a un démêlé avec un homme puissant.Rate it:
le premier mouvement est toujours le bonOn est généralement bien guidé par l’impulsion naturelle précédant la réflexion.Rate it:
le premier venu(fig.) No matter who (or, whom); The man in the street.Rate it:
le Président de la République n'est pas son cousinIl se met au-dessus du président de la République, il est très fier, très glorieux.Rate it:
le président leva la séanceThe chairman dissolved the meeting; The Speaker left the chair.Rate it:
le quart d'heure de rabelaisThe moment of payment (or, suspense).Rate it:
le régiment a donnéThe regiment has engaged.Rate it:
le remède est pire que le malSe dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand.Rate it:
le repentir vient ordinairement trop tardDo a thing in haste and repent at leisure.Rate it:
le ridicule ne tue pasIl n'est guère grave de paraître ridicule.Rate it:
le roi convoqua le ban et l'arrière-banThe king assembled all his dependants.Rate it:
le roi dit nous voulonsPar allusion à l'usage des rois, qui s'expriment à la première personne du pluriel, réponse qu'on fait aux enfants impérieux qui exigent en disant « Je veux … », pour les remettre à leur place.Rate it:
le roi jean a crevé les yeux à arthurKing John caused Arthur’s eyes to be put out.Rate it:
le roi n'est pas son cousinIl se met au-dessus du roi, il est très fier, très glorieux.Rate it:
le roi n'est pas son cousinHe is very haughty (so that he would not acknowledge the king as his cousin).Rate it:
le rouge va bien aux brunesRed suits dark women well.Rate it:
le scélérat se brûla la cervelleThe scoundrel blew his brains out.Rate it:
le serpent est caché sous les fleursSe dit en parlant de choses dangereuses dont les apparences sont séduisantes.Rate it:

Nous avons besoin de vous!

Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

Quiz

Are you a phrases master?

»
Seven _____ in Heaven.
A minutes
B days
C years
D hours

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ