Editorial »

Most Popular Phrases

Here are our most popular phrases as computed based on our visitors ranking.

se Dio vuolethank God123 Views
stare insiemeOf two persons without specification of time: to be a couple, to date regularly, etc.117 Views
che fine ha fattowhat happened to...115 Views
Igne migne magna moeeny, meeny, miny, moe109 Views
che fine ha fattowhere's...?101 Views
va da séit goes without saying99 Views
stare insiemeTo be together, to spend time together during a specific timeframe.91 Views
mi saI guess, I suppose.73 Views
due teste sono meglio di unatwo heads are better than one54 Views
un cammello è un cavallo disegnato da un comitatoa camel is a horse designed by a committee49 Views
mi manchiI miss you37 Views
se non è vero, è ben trovatoEven if it is not true, it is well conceived. / Even if it is not true, it is a good story.36 Views
io non parlo ingleseI don't speak English26 Views
gli amici si vedono nel momento del bisognoa friend in need is a friend indeed23 Views
o così o nientemy way or the highway21 Views
meglio tardi che maibetter late than never20 Views
una catena è resistente solo quanto il suo anello debolea chain is only as strong as its weakest link18 Views
Paganini non ripeteSaid when someone is unwilling to repeat what they have already said.16 Views
e vissero per sempre felici e contentiand they lived happily ever after15 Views
la lingua batte dove il dente duolethe tongue ever turns to the aching tooth15 Views
da dove vieniwhere are you from?14 Views
se Dio vuoleGod willing, please God, Deo volente14 Views
ti voglio beneI love you14 Views
mal comune mezzo gaudioshared trouble is a half joy13 Views
non dire né ai né baiDon't say a word12 Views
che figatathat's cool!11 Views
ci corre quanto dal cielo alla terraThere is a very great difference11 Views
grazie millethank you very much, thanks a lot11 Views
il bue che dice cornuto all'asinopot calling the kettle black11 Views
io non parlo italianoI don't speak Italian10 Views
riposi in pacemay he/she rest in peace10 Views
non me fotteI don't give a fuck9 Views
che sarà, saràche sara sara; whatever happens, happens9 Views
farsi ridere dietromake a spectacle of oneself9 Views
parla come mangiUsed to invite someone who uses an excessively cultivated language to speak in a simpler and clearer way.9 Views
per non dimenticare"do not forget"9 Views
se la vìc’est la vie; such is life9 Views
a buon renderethank you very much; I owe you one8 Views
captatio benevolentiaeUsed rhetorically to seek to win someone's sympathy or support by showing respect8 Views
non c'è trippa per gattithere isn't a snowball's chance in hell8 Views
non capiscoI don't understand.8 Views
occhio per occhioan eye for an eye equivalent retribution, tit for tat, returning exactly what you get.8 Views
Paganini non replicaRare form of Paganini non ripete.8 Views
pan per focacciatit for tat equivalent retribution, an eye for an eye, returning exactly what you get.8 Views
politica del bastone e della carotacarrot and stick policy8 Views
secondo mein my opinion8 Views
tenere all'oscurokeep someone in the dark8 Views
vedi infrasee below8 Views
apriti sesamoopen sesame!7 Views
crepi il lupoResponse to the phrase in bocca al lupo!.7 Views
dai lineamenti grossolanibroad-featured7 Views
eppur si muoveThe words allegedly uttered by Galileo Galilei after being forced to recant heliocentrism: “and yet it moves”.7 Views
in procinto diabout to, on the point of7 Views
non parlo italianoI don't speak Italian7 Views
pensaci tuYou deal with it; do it yourself.7 Views
per non dimenticare"not to forget"7 Views
se non è zuppa è pan bagnatosix of one, half a dozen of the other7 Views
sordini levatilift the mutes; remove the dampers7 Views
tanto per cambiarejust for a change; as usual; surprise surprise7 Views
una goccia in un mare d'acquaa drop in the bucket7 Views
varie ed eventualiany other business7 Views
aggiungere esca al fuocoto add fuel to fire6 Views
che figatathat's awesome!6 Views
ci penso ioI'll deal with it, I'll handle it.6 Views
dalla padella alla braceout of the frying pan, into the fire6 Views
il dado è trattothe die is cast6 Views
buon Natale e felice anno nuovoMerry Christmas and a Happy New Year!5 Views
c'è del marcio in Danimarcasomething is rotten in the state of Denmark5 Views
colto con le mani nel saccocaught with one's hand in the cookie jar, caught in the cookie jar, caught raiding the cookie jar5 Views
dare a Cesare quel che è di Cesarecredit where it's due5 Views
dare spettacolo di sémake a spectacle of oneself5 Views
è l'uovo di Colomboit's as plain as the nose on your face; it's extremely clear and obvious.5 Views
penso di sìI think so5 Views
ti voglio tanto beneI love you very much5 Views
arrivare alla fine del mesemake ends meet4 Views
buona Pasquahappy Easter4 Views
chi semina vento raccoglie tempestasow the wind, reap the whirlwind4 Views
come si chiamawhat's your name?4 Views
come staihow are you4 Views
da dove vienewhere are you from?4 Views
detto, fattosaid and done4 Views
ecco làthere it is4 Views
Kyrie eleisonO Lord, have mercy!4 Views
scusate il francesismopardon my French4 Views
besteonlinecasinoschweizQuando si decide di intraprendere il gioco d'azzardo online, la scelta basata esclusivamente sui bonus e sulle probabilità di vincita rappresenta il metodo peggiore. Tutti i casinò online offrono generosi bonus per attirare nuovi iscritti, poiché il marketing è progettato appositamente per attrarre nuovi giocatori.4 Views
e così viaand so on, and so forth3 Views
e pur si muoveObsolete spelling of eppur si muove3 Views
ho una domandaI have a question3 Views
parla inglesedo you speak English?3 Views
ti amoI love you3 Views
buon pomeriggiogood afternoon2 Views
che ora èWhat time is it?2 Views
come ti chiamiWhat is your name?2 Views
ecco quihere it is2 Views
fuoco a volontàfire at will!2 Views
il resto del carlinoAll that is implied but not spoken about2 Views
non c'è che direno doubt2 Views
non c'è di cheDon't mention it, no problem, not at all2 Views
non parlo ingleseI don't speak English2 Views
sto bene, grazieI'm fine, thank you2 Views

Abbiamo bisogno di te!

Aiutaci a creare la più grande raccolta di frasi modificate sul web!

Discuss these most popular phrases with the community:

0 Comments

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Seven _____ in Heaven.
    A days
    B hours
    C years
    D minutes

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ