Editorial »

Most Popular Phrases

Here are our most popular phrases as computed based on our visitors ranking.

c'est à la fin du bal qu'on paie les musiciensLa récompense ou l'échec n'est assuré qu'à la fin de l'action.8,894 Views
femme à lunettes, femme à quéquettesSimulacre de proverbe, pour attester de façon humoristique que « les femmes qui arborent des lunettes sont réputées pour être de chaudes lapines ».7,273 Views
si tu le disFaçon habile d'éviter un débat.2,846 Views
trop de … tue le …Répéter trop souvent un avertissement le rend banal et donc le rend inefficace.1,962 Views
fais du bien à un vilain, il te chie dans la mainSignifie qu'il ne faut rien attendre en retour ou que du mauvais lorsqu'on est bienveillant avec une personne sans scrupule ou manquant de reconnaissance.1,654 Views
avec des si, on refait le mondeAvec des si on mettrait Paris en bouteille.1,472 Views
la plume est plus forte que l'épéeLes mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression.1,368 Views
c'est assez, dit la baleine, je me cache à l'eau car j'ai le dos finPhrase destinée à retenir facilement le nom des cétacés car elle évoque phonétiquement cétacé dit la baleine, je me cachalot car j’ai le dauphin.1,259 Views
secret de deux, secret de dieu, secret de trois, secret de tousNo secret but between two.1,243 Views
tout fait nombreEvery little helps.1,233 Views
qui fait le malin tombe dans le ravinPrudence est mère de sureté.1,066 Views
le roi dit nous voulonsPar allusion à l'usage des rois, qui s'expriment à la première personne du pluriel, réponse qu'on fait aux enfants impérieux qui exigent en disant « Je veux … », pour les remettre à leur place.1,002 Views
chacun chez soi et les moutons seront bien gardésMieux vaut ne pas trop se fréquenter pour que les rapports restent cordiaux.977 Views
touche à ton cul t'auras des verruesSynonyme de pas touche.971 Views
à boire ou je tue le chienExpression plaisante pour montrer que l’on désire être servi rapidement.965 Views
nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitudeNul ne peut réclamer justice si le dommage qu'il subit est le produit de ses actions menées illicitement ou illégalement ou de sa négligence.871 Views
si le chapeau te fait, mets-leSi vous vous sentez visé personnellement par une affirmation générale, assumez.846 Views
y'en a pas un pour rattraper l'autreS’emploie pour critiquer plusieurs personnes.814 Views
dans les petits pots, les meilleurs onguentsSe dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.777 Views
femmes à lunettes, femmes à quéquettesLes femmes qui arborent des lunettes sont réputées pour être de chaudes lapines, dit-on.746 Views
bien joué CallaghanExpression utilisée pour dire que quelqu’un a bien joué, a été malin, a été rusé.745 Views
Seigneur Jésus Marie JosephExclamation exprimant le désespoir.717 Views
quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu'il ait les fesses propresLors de la recherche d'un haut objectif, il faut être irréprochable.707 Views
bien vu l'aveugleSe dit pour se moquer d’une personne qui n’a pas remarqué une chose, bien qu’elle soit évidente.669 Views
les yeux à fleur de têteGoggle eyes (i.e. on a level with the cheek-bone and fore-head).656 Views
les règles sont faites pour être transgresséesil est parfois acceptable ou nécessaire de transgresser une règle.632 Views
sentir le sol se dérober sous ses piedsAvoir un vertige, une émotion forte.617 Views
j'ai vu de la lumière alors je suis rentréExcuse donnée lorsqu'on entre sans raison quelque part.595 Views
mes couilles le temps se brouilleExpression utilisée comme juron lorsque quelque chose ne se passe pas comme on le désire.536 Views
grand diseux, petit faiseuxC'est celui qui parle le plus qui fait le moins.533 Views
plus c'est gros, plus ça passePlus un mensonge est important, plus ceux qui l’entendent se disent qu’il serait impossible que quelqu’un ait menti autant, et deviennent enclins à le croire.528 Views
c'est vrai ce mensongeSe dit afin de montrer que l’on ne fait pas confiance à son interlocuteur à propos de la véracité de l’une de ses affirmations, mais aussi dans l’attente d’un aveu de mensonge ou d’une explication rendant l’affirmation plus vraisemblable.503 Views
il y a des claques qui se perdentUne ou plusieurs personnes qui ont un comportement ou tiennent des propos insupportables en toute impunité mériteraient d’être vertement remises à leur place.501 Views
le ridicule ne tue pasIl n'est guère grave de paraître ridicule.491 Views
il y a toujours l'un qui baise et l'autre qui tend la joueLove is never exactly reciprocal.484 Views
démerden Sie sichDémerde-toi, débrouille-toi, démerdez-vous, débrouillez-vous.480 Views
que veux-tu que la bonne y fasseQue veux-tu que j’y fasse.476 Views
donner c'est donner, reprendre c'est volerDicton qui exprime l’idée qu’on n’a plus aucun droit sur les dons, les donations ou les cadeaux qu’on a faits.472 Views
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloireWhere there is no danger, there is no glory.462 Views
il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voirVariante de il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre452 Views
homme de peu de foiExprime la réassurance face à un esprit sceptique.439 Views
si la montagne ne va pas à toi, va à la montagneParfois, il faut passer de la passivité à l'activité.433 Views
il y a un monde fouThere is a terrible crowd. 427 Views
plus on a, plus on veut avoirMuch would have more.426 Views
c'est le pompon de la pomponnetteC’est le pompon, c’est le comble.424 Views
quand les mouettes ont pied, il est temps de virerSe dit quand l'évidence recommande un changement de cap, au sens propre ou au sens figuré.422 Views
bis repetita non placentCe qui est répété une deuxième fois ne séduit plus.420 Views
ce n'est pas en cassant le thermomètre qu'on fait tomber la fièvreLe thermomètre n’est pas cause de la fièvre, le casser ne sert de rien. Donc, figurativement, cette expression signifie que si des résultats sont insatisfaisants, on ne saurait en blâmer les instruments de mesure employés pour exprimer ces résultats. Choisir de se passer de ces instruments de mesure ne changera rien à ses mauvais résultats.417 Views
quand ça ne veut pas, ça ne veut pasSe dit dans une situation où, souvent par coïncidence, tout semble s'opposer au but poursuivi.416 Views
un pour tous, tous pour unDevise traditionnelle de la Suisse.401 Views
tout n'est pas rose dans la vieIl y a beaucoup de peines dans la vie.401 Views
faire et défaire c'est toujours travaillerAphorisme permettant de supporter sans trop de rancÅ“ur le fait qu’on a travaillé pour rien.397 Views
la vengeance est douce au cÅ“ur de l'IndienPhrase que l’on prononce, généralement de manière plaisante, pour exprimer le plaisir éprouvé lors d’une vengeance.392 Views
la maison ne fait pas créditDans les bars, phrase souvent affichée au-dessus du comptoir pour signifier aux clients qu'ils doivent régler leurs consommations au comptant.387 Views
il va neigerSe dit ironiquement quand quelqu’un vient de faire, ou a projet de faire quelque chose de tout à fait inhabituel pour lui.380 Views
passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le sénéSe dit, en mauvaise part, de deux personnes se faisant des concessions mutuelles, qui ont l’une pour l’autre des complaisances intéressées.379 Views
combattre le feu par le feuto fight fire with fire378 Views
si ça tombeSynonyme de si ça se trouve. Donne à une éventualité une probabilité plus faible que « peut-être » ou « il est possible que ». S’emploie surtout à l’oral.376 Views
je serai des vôtresI shall be one of your party; I shall be on your side.371 Views
tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchalOn ne devrait pas avoir trop peu d'ambition.370 Views
un petit beurre, des touyousJoyeux anniversaire.359 Views
poser la question c'est y répondreLa réponse est comprise dans la question, elle ne fait pas de doute.356 Views
Dieu me tripoteJurement.355 Views
si on lui pressait le nez, il en sortirait du laitSe dit d’une très jeune personne qui vient se mêler de choses au-dessus de son âge et de sa capacité.355 Views
et moi je suis la reine d'AngleterreLocution pour indiquer à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.343 Views
vieux motard que jamaisDéformation plaisante de l’expression mieux vaut tard que jamais.334 Views
c'est pas demain la veilleExpression familière pour exprimer qu’une éventualité n’est pas près de se produire.331 Views
il y a fagots et fagotsThere are men and men; All men are not alike.317 Views
ôte-toi de là que je m'y metteSe dit pour qualifier la conduite de gens qui veulent sans droit occuper la place d’un autre, qui n’ont pour mobile qu’une ambition impatiente.315 Views
fais du bien à Bertrand, il te le rend en caguantSe dit à quelqu’un qui a aidé une personne et que celle-ci ne la remercie pas ou mal.310 Views
si le cÅ“ur t'en ditSi tu es d’humeur à faire cela; si tu en as envie.308 Views
la véritable amitié se voit dans le malheurTout le monde se dit ami mais c'est quand on a un malheur qu'on voit qui sont nos vrais amis. Les vrais amis nous offrent leur aide et leur temps alors que les autres s'éclipsent.303 Views
tout est bon dans le cochonDicton populaire signifiant le fait que tout est bon à utiliser, rien à jeter.299 Views
si les chiens avaient des scies, il n'y aurait plus de poteauxExpression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.297 Views
un esprit sain dans un corps sainTraduction de l’expression latine mens sana in corpore sano.295 Views
ça passe ou ça casseSe dit d’une situation créant une alternative : soit l’objectif fixé est atteint, soit ce qui a été investi est perdu définitivement283 Views
calme ta joieS'emploie pour réfréner le grand enthousiasme de son interlocuteur.282 Views
après moi les mouchesSynonyme de après moi le déluge.282 Views
quand je me regarde je me désole, quand je me compare je me consoleSi on prend comme point de repère autrui, le moi n’est pas si mauvais.281 Views
c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures confituresSynonyme de c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe.280 Views
de la discussion jaillit la lumièreOn ne peut atteindre un accord que si on se donne la peine de discuter263 Views
être au dessous de ses affaires, être au dessus de ses affaires (ironic.)To be unable to meet one’s liabilities, to be unsuccessful.257 Views
pou pou pidouGimmick glamour.253 Views
nom de bleuJuron utilisé entre autres en Suisse romande.251 Views
que veux-tuExpression utilisée pour indiquer la fatalité d’une situation.250 Views
c'est l'hôpital qui se fout de l'infirmerieSe dit pour signifier à quelqu’un qu'il a lui-même le défaut qu'il reproche à autrui, et que pour être en mesure de dénoncer les torts d’autrui, il faut soi-même être irréprochable.248 Views
tirer une gueule de six pieds de longBouder, faire la tête.245 Views
il y a plusieurs façons de plumer un canardthere's more than one way to skin a cat243 Views
mettre du sel sous la queue d'un oiseauTo put salt on a bird’s tail.239 Views
à bon entendeur demi-mot suffit (or, salut)A word to the wise is enough; Verbum sap.239 Views
couvercle digne du chaudronThe lid matches the caldron; They are a precious pair; Arcades ambo.236 Views
viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de pouxPhrase aidant à retenir les exceptions les plus courantes à la règle du pluriel des mots se terminant par « -ou ».234 Views
la pièce est tombéeDit lorsque qu’une personne vient de comprendre quelque chose.233 Views
le temps est à la pluieIt looks like rain.231 Views
proh pudorExclamation qui exprime un étonnement réel ou supposé.231 Views
adieu, monde cruelInterjection prononcée ou écrite dans une lettre avant un suicide.230 Views
merdum cacatumExclamation qui exprime l’impatience, le dépit, le mécontentement...227 Views
il n'y a si bonne compagnie qui ne se quitteThe best of friends must part.225 Views
qui bien fera, bien (se) trouveraWho works well will have a good reward.223 Views
tel qui brille au second rang s'éclipse au premierA good subordinate often makes a bad leader.215 Views

Nous avons besoin de vous!

Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

Discuss these most popular phrases with the community:

0 Comments

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    I can't help but feel I'm walking on ___________ when I'm around her.
    A eggshells
    B broken glass
    C clouds
    D mountains

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ