Phrases.com »

Phrases related to: se tirer une balle dans le pied

Yee yee! We've found 836 phrases and idioms matching se tirer une balle dans le pied.

Sort:RelevancyA - Z
se tirer une balle dans le piedto shoot oneself in the footRate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer une épine du pied à quelqu'unTo take a thorn out of some one’s side; To get some one over a difficulty.Rate it:

(2.00 / 1 vote)
la balle est dans son campSe dit, dans le contexte d’une confrontation, pour indiquer que la personne dont il est question a maintenant l’initiative, qu’elle peut désormais agir.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
une balle perdueA wasted shot; A useless effort.Rate it:

(4.00 / 1 vote)
une balle morteA spent ball.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer une gueule de six pieds de longBouder, faire la tête.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinSe dit en parlant d’une chose que l’on cherche, mais qui est très difficile à trouver, à cause de sa petitesse.Rate it:

(3.50 / 2 votes)
chercher une aiguille dans une botte de foinTo look for a needle in a bundle (bottle) of hay.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
vous m'avez tiré une épine du pied(fig.) You have got me out of a difficulty. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à vous la balleIt is now your turn to act.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est de la balleC’est super, c’est génial, c’est très bien.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un enfant de la balleHe is his father’s son; He follows the profession of his father. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il s'en acquittera bien, c'est un enfant de la balleHe will do it well, he is his father’s son.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le coup vaut la balleIt is worth trying.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
prendre la balle au bondNot to miss an opportunity; To take time by the forelock; To make hay while the sun shines.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
renvoyer la balleTo return the compliment.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il se fera tirer l'oreilleHe will require pressing.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
après lui il faut tirer l'échelleOne cannot do better than he has; No one can come up to him in that; That takes the cake.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il sait tirer parti de la vieHe knows how to make the best of life.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je me ferais tirer à quatre avant de parlerWild horses would not make me speak.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je ne me ferai pas tirer par la mancheI shall not require much pressing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je saurai en tirer partiI shall be able to turn it to account.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on voulait lui tirer les vers du nezThey wished to pump him.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
se tirer d'un mauvais pasTo get out of an awkward fix (scrape).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer au sortTo draw lots (for the army, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer le diable par la queueTo be always hard up for a living.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tirer un coup (de pistolet, etc.) à brûle-pourpointTo fire point-blank.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinAu lieu de s'occuper des problèmes des autres, mieux vaut s'occuper des siens d'abord.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisinIl vaut mieux s’occuper de ses affaires que de celles d’autrui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
rien dans les mains, rien dans les pochesSe dit pour indiquer qu’on a les mains et les poches vides.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avec un si on mettrait paris dans une bouteilleSuch suppositions are idle; If wishes were horses, beggars would ride.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir une araignée dans le (or, au) plafondTo have a bee in one’s bonnet.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est une goutte d'eau dans la merIt is a drop in the ocean.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
je prends mes repas dans une pension bourgeoiseI board at a private boarding-house.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verreOn ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une heure plus tard dans les MaritimesSe dit lorsqu'une personne arrive ou réagit en retard par rapport aux autres ou par rapport à la situation. Note : L'expression est utilisée telle quelle, quel que soit le lieu dont il est question dans l'énoncé.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une main de fer dans un gant de veloursAutorité inflexible sous une apparence douce.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bête comme (un) chou (un pot, une cruche, une oie)As stupid as an owl.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
brûler une station (une étape)To run through a station (or, a halting-place) without stopping.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
donner une chandelle à dieu et une au diableTo try and keep in with both parties.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
dormir comme une marmotte, comme un sabot, comme une souche, les (or, à) poings fermésTo sleep like a top, like a log.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on entendrait trotter une souris (or, voler une mouche)One could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attenteDiscretion is the better part of valour.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est au pied du mur qu'on voit le maçonOn ne peut juger de la compétence de quelqu’un qu’en le voyant travailler.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
de plain piedOn the same level (of rooms on the same floor, or on a level with the ground).Rate it:

(1.00 / 1 vote)
aller du pied (or, courir) comme un chat maigreTo be a good walker.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
armé de pied en capArmed from head to foot, cap-à-pie.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
au piedRappel à un animal par son maitre, de ne pas s’éloigner de lui.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
avoir toujours le pied en l'airTo be always on the go.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for se tirer une balle dans le pied:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Let's not play the _________ game.
A same
B main
C pain
D blame

Browse Phrases.com