Phrases.com »

Phrases related to: malheur

Yee yee! We've found 17 phrases and idioms matching malheur.

Sort:RelevancyA - Z
la véritable amitié se voit dans le malheurTout le monde se dit ami mais c'est quand on a un malheur qu'on voit qui sont nos vrais amis. Les vrais amis nous offrent leur aide et leur temps alors que les autres s'éclipsent.Rate it:

(3.00 / 2 votes)
à quelque chose malheur est bonQuelquefois une infortune nous procure des avantages que nous n’aurions pas eus sans elle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
à quelque chose malheur est bonIt is an ill wind that blows no one any good.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a eu le malheur de se brouiller avec la justiceHe was unfortunate enough to fall out with justice (i.e. to be punished by imprisonment, fine, etc.).Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il fera des gorges chaudes du malheur de sa tanteHe will chuckle over (or, make fun of) his aunt’s misfortune.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est qu'heur et malheurThat’s the way of the world.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'y a qu'heur et malheur en ce mondeTout dans ce monde dépend des circonstances, et souvent ce qui cause la ruine des uns fait la fortune des autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
jouer de malheurTo have a run of ill-luck.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le malheur des uns fait le bonheur des autresLes évènements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheur àSe dit par imprécation.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
malheur à celui par qui le scandale arriveIl ne faut pas se faire remarquer, au risque d’en subir les conséquences.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour comble de malheur, il tomba maladeTo crown his misfortune, he fell ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour surcroît (or, comble) de malheur il tomba maladeTo crown his misfortunes he fell ill.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un malheur n'arrive jamais seulMisfortunes never come singly; It never rains but it pours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un malheur ne vient jamais seulProverbe signifiant que lorsqu’on commence à avoir des ennuis, il est rare que d’autres ne surviennent pas également. C’est ce qu’on appelle communément la « loi des séries ».Rate it:

(0.00 / 0 votes)
un malheur ne vient jamais seulMisfortunes never come singly; It never rains but it pours.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce qui est fait est faitSe dit pour engager à ne plus parler d’un malheur, d’une faute qu’il est impossible de réparer.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for malheur:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Don't let the red _________ fool you.
A tuna
B herring
C piranha
D mackerel

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ