Awaiting for a seemingly inevitable event, waiting for something bad to happen

Etymology:

  • This expression originated from the early 20th century to refer to waiting for something bad that is inevitable in the near future. The phrase might have come from a story of an old joke about a person who lived in boarding house. He woke up his neighbor downstairs when he dropped his one shoe on the floor. Then, he realized his mistake and put the second show politely and went to sleep. After a while, the neighbor downstairs woke him up by shouting “When are you going to drop the second shoe so that I can get to sleep?” That neighbor was waiting for the second show to drop. Thus the expression indicates the situation about something that has a bad first part you are bound to expect the second part as worst.
502 Views

He was just waiting for the other shoe to drop once he started gambling.

Submitted on February 25, 2019

Translation

Find a translation for the Waiting for the Other Shoe to Drop phrase in other languages:

في انتظار سقوط الحذاء الآخر

Warten auf den anderen Schuh fallen

attendre que l'autre chaussure tombe

várva a másik cipő leesését

מחכה שהנעל השנייה תרד

他の靴が落ちるのを待っている

esperando o outro sapato cair

diğer ayakkabının düşmesini beklemek

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to Waiting for the Other Shoe to Drop

How to pronounce this phrase?

Discuss this Waiting for the Other Shoe to Drop phrase with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this Waiting for the Other Shoe to Drop definition to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Waiting for the Other Shoe to Drop." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 26 Sep. 2022. <https://www.phrases.com/phrase/waiting-for-the-other-shoe-to-drop_45118>.

    We need you!

    Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    She's a ________ above the rest.
    • A. nick
    • B. gash
    • C. snip
    • D. cut

    Browse Phrases.com