That opportunity has already passed; that cannot be undone.
2,724 Views

The expression "You've missed the boat" was replaced by "That train has left the station" and will one day be replaced by "That space shuttle has already started the countdown".

Submitted on July 07, 2010

Translation

Find a translation for the that train has left the station phrase in other languages:

هذا القطار قد غادر المحطة

Dieser Zug hat den Bahnhof verlassen

το τρένο έφυγε από το σταθμό

ese tren ha salido de la estación

آن قطار ایستگاه را ترک کرده است

ce train a quitté la gare

उस ट्रेन ने स्टेशन छोड़ दिया है

a vonat elhagyta az állomást

quel treno ha lasciato la stazione

その列車は駅を出ました

그 기차가 역을 떠났다

die trein heeft het station verlaten

ten pociąg opuścił stację

trenul respectiv a părăsit stația

этот поезд покинул станцию

det tåget har lämnat stationen

що поїзд покинув станцію

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to that train has left the station

How to pronounce this phrase?

Discuss this that train has left the station phrase with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this that train has left the station definition to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "that train has left the station." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 9 Dec. 2021. <https://www.phrases.com/phrase/that-train-has-left-the-station_20986>.

    We need you!

    Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    _________ is where the heart is.
    • A. love
    • B. home
    • C. your child
    • D. a soccer stadium

    Browse Phrases.com