Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.
531 Views

Submitted on July 07, 2010

Translation

Find a translation for the not if I see you first phrase in other languages:

ne, když tě uvidím první

ikke hvis jeg ser dig først

nicht, wenn ich dich zuerst sehe

no si te veo primero

pas si je te vois en premier

ní má fheicim ar dtús thú

아니 내가 먼저 널 본다면

нет, если я увижу тебя первым

నేను నిన్ను మొదట చూస్తే కాదు

ไม่ใช่ถ้าฉันเห็นคุณก่อน

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Nearby phrases

Some more phrases from our dictionary similar to not if I see you first

How to pronounce this phrase?

Discuss this not if I see you first phrase with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this not if I see you first definition to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "not if I see you first." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Dec. 2024. <https://www.phrases.com/phrase/not-if-i-see-you-first_20623>.

    We need you!

    Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Inch by inch anything's ______.
    A easier
    B possible
    C a cinch
    D faster