sed lābor longius
but that takes us too far. | added by anonymous
1 year ago |
hoc in medio relinquamus
let us leave that undecided. | added by anonymous
1 year ago |
hic (ille) locus obscurus est
this passage is obscure. | added by anonymous
1 year ago |
ad reliqua pergamus, progrediamur
to pass on. | added by anonymous
1 year ago |
atque etiam hoc animadvertendum est
there is this also to notice. | added by anonymous
1 year ago |
haec Ciceronis fere
this is very much what Cicero said. | added by anonymous
1 year ago |
haec (quidem) ille
this much he said. | added by anonymous
1 year ago |
ac (sed) de ... satis dixi, dictum est
so much for this subject...; enough has been said on... | added by anonymous
1 year ago |
atque haec quidem de...
so much for this subject...; enough has been said on... | added by anonymous
1 year ago |
atque or sed haec (quidem) hactenus
so much for this subject...; enough has been said on... | added by anonymous
1 year ago |
sed de hoc alias pluribus
more of this another time. | added by anonymous
1 year ago |
non est hic locus, ut...
this is not the place to... | added by anonymous
1 year ago |
non est huius loci c. Inf.
this is not the place to... | added by anonymous
1 year ago |
bona (cum) venia tua dixerim
allow me to say. | added by anonymous
1 year ago |
pace tua dixerim or dicere liceat
allow me to say. | added by anonymous
1 year ago |
quod non arroganter dixerim
which I can say without offence, arrogance. | added by anonymous
1 year ago |
quod vere praedicare possum
without wishing to boast, yet... | added by anonymous
1 year ago |
mihi quaedam dicenda sunt de hac re
I have a few words to say on this. | added by anonymous
1 year ago |
hanc in sententiam dixit
the tenor of his speech was this... | added by anonymous
1 year ago |
haec (fere) dixit
he spoke (very much) as follows. | added by anonymous
1 year ago |
haec habeo dicere or habeo quae dicam
this I have to say. | added by anonymous
1 year ago |
omitto dicere
I avoid mentioning...; I prefer not to touch upon... | added by anonymous
1 year ago |
supersedeo oratione (not dicere)
I avoid mentioning...; I prefer not to touch upon... | added by anonymous
1 year ago |
incredibile dictu est
it sounds incredible. | added by anonymous
1 year ago |
dici vix (non) potest or vix potest dici (vix like non always before potest)
I cannot find words for... | added by anonymous
1 year ago |
ut supra (opp. infra) diximus, dictum est
as I said above. | added by anonymous
1 year ago |
sexcenties, millies dixi
I have said it a thousand times. | added by anonymous
1 year ago |
dixi quasi praeteriens or in transitu
I said en passant, by the way. | added by anonymous
1 year ago |
hoc transferri potest in aliquid
this can be said of..., applies to... | added by anonymous
1 year ago |
hoc cadit in aliquid
this can be said of..., applies to... | added by anonymous
1 year ago |
hoc dici potest de aliqua re
this can be said of..., applies to... | added by anonymous
1 year ago |
non nego, non infitior
I do not deny. | added by anonymous
1 year ago |
tantum or unum illud or hoc dico
I will only say this much... | added by anonymous
1 year ago |
dicam quod sentio
I will give you my true opinion. | added by anonymous
1 year ago |
ut hoc utar or afferam
to use this example. | added by anonymous
1 year ago |
ut in eodem simili verser
to use the same simile, illustration. | added by anonymous
1 year ago |
ut semel or in perpetuum dicam
to say once for all. | added by anonymous
1 year ago |
ut verius dicam
to put it more exactly. | added by anonymous
1 year ago |
ut planius dicam
to express myself more plainly. | added by anonymous
1 year ago |
ut levissime dicam (opp. ut gravissimo verbo utar)
to use the mildest expression. | added by anonymous
1 year ago |
ne in re nota et pervulgata multus sim
not to be diffuse on such a well-known subject. | added by anonymous
1 year ago |
ne diutius vos demorer
not to be prolix. | added by anonymous
1 year ago |
ne longus, multus sim
not to be prolix. | added by anonymous
1 year ago |
ne longum sit
not to be prolix. | added by anonymous
1 year ago |
ut eorum, quae dixi, summam faciam
to sum up... | added by anonymous
1 year ago |
ut brevi praecīdam
in short; to be brief. | added by anonymous
1 year ago |
ut brevi comprehendam
in short; to be brief. | added by anonymous
1 year ago |
ut paucis (brevi, breviter) complectar
in short; to be brief. | added by anonymous
1 year ago |
ut paucis (rem) absolvam
in short; to be brief. | added by anonymous
1 year ago |
ne multa, quid plura? sed quid opus est plura?
in short; to be brief. | added by anonymous
1 year ago |
