Si vous vous sentez visé personnellement par une affirmation générale, assumez.
838 Views

Alors, j’arrête tout de suite tous ceux qui se sentiraient visés personnellement : tout cela n’est que métaphore. Même s’il y a une part de vérité. Je me rétracte : si le chapeau te fait, met-le[sic : mets-le] donc ! — (Renart Léveillé , « Steve Jobs et les sangsues que nous sommes devenues », renartleveille.com, 6 octobre 2011)

Submitted on July 07, 2010

Traduction

Trouver une traduction pour le si le chapeau te fait, mets-le phrase dans d'autres langues:

Hvis hatten passer til dig, skal du sætte den på

Wenn der Hut zu Ihnen passt, setzen Sie ihn auf

αν το καπέλο ταιριάζει, τοποθετήστε το

if the hat makes you, put it on

si el sombrero te queda bien, póntelo

laita se päälle, jos hattu sopii sinulle

se il cappello ti sta bene, indossalo

אם הכובע מתאים לך, שימי אותו

hvis hatten passer deg, sett den på

se o chapéu combina com você, coloque-o

если шляпа вам подходит, наденьте ее

om hatten passar dig, sätt på den

如果帽子适合你,戴上

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à si le chapeau te fait, mets-le

Discuter de si le chapeau te fait, mets-le phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter si le chapeau te fait, mets-le à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "si le chapeau te fait, mets-le." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/si-le-chapeau-te-fait,-mets-le_41102>.

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    The good, the bad and the _____.
    A ugly
    B better
    C worst
    D truth

    Browse Phrases.com