- 8 Views
There was a superstition that the world would come to an end in 1040; after it had passed, this saying arose. The French also say “Je m’en moque comme de Colin-tampon.” Colin-tampon is the name given to the Swiss roll of the drum; and as the other soldiers in the French army paid no attention to it out of jealousy and esprit de corps, this saying arose. Another variant is “Je m’en soucie autant qu’un poisson d’une pomme.”
Submitted on August 06, 2019
Traduction
Trouver une traduction pour le je m'en moque comme de l'an quarante phrase dans d'autres langues:
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à je m'en moque comme de l'an quarante
je les hacherais menu comme chair à pâtéle moine répond comme l'abbé chantemuet comme une carpeje l'accommoderai comme il fautil est réglé comme un papier de musiqueil fait noir comme dans un fourils se ressemblent comme deux gouttes d…on fait comme on peutnous l'attendrons comme les moines font…je ne l'ai pas dit, mais c'est tout com…il se porte comme le pont neufje suis comme un poisson sur la paillenu comme un veril est vif comme la poudre
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter je m'en moque comme de l'an quarante à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"je m'en moque comme de l'an quarante." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.phrases.com/FR/phrase/je-men-moque-comme-de-lan-quarante_51547>.
Discuter de je m'en moque comme de l'an quarante phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In