Found 36 phrases starting with TR:


traduire à livre ouvertTo translate at sight.Rate it:
traduttore, traditoreUne traduction ne peut jamais être parfaite, et surtout peut parfois trahir la pensée originelle de son auteur.Rate it:
traiter quelqu’un de pair à compagnonTo be hail-fellow-well-met with any one; To treat any one on an equal footing.Rate it:
traiter quelqu’un de turc à maureTo treat a person brutally.Rate it:
trancher (or, couper) dans le vif(lit.) To cut to the quick; (fig.) To set to work in earnest.Rate it:
trancher dans le vif(lit.) To cut to the quick; (fig.) To set to work in earnest.Rate it:
trancher du grand seigneurTo try and play the lord.Rate it:
trancher la question, la difficultéTo cut the Gordian knot; To solve the difficulty.Rate it:
tranchons le motIn plain English; Not to mince matters; To put it plainly.Rate it:
tranquille, BillVariante de tranquille, Émile.Rate it:
tranquille, ÉmileTranquille.Rate it:
travail d’aurore amène l’orEarly to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.Rate it:
travailler à la tâcheTo work by the piece.Rate it:
travailler à prix fait (or, à forfait)To work at an agreed price; To work by the piece.Rate it:
travailler comme quatreTo work like a nigger.Rate it:
trempé comme une soupeWet to the skin; Dripping wet.Rate it:
tremper son vinTo water one’s wine.Rate it:
très chicIn style; fashionable.Rate it:
trêve de plaisanterieIl faut revenir aux choses sérieuses.Rate it:
tricherie revient à son maîtreCurses, like chickens, come home to roost.Rate it:
trier sur le voletto handpick, to select carefully by strict criteriaRate it:
trois déménagements valent un incendieLorsqu’on déménage on brûle beaucoup de papiers et d'autres objets qu’on juge inutiles ou embarrassants ; de là ce proverbe qu’on emploie pour marquer les inconvénients et les dégâts qui résultent de trop fréquents déménagements.Rate it:
trois fois riennext to nothingRate it:
trois pelés et un tonduPresque personne.Rate it:
trop bon, trop conExpression signifiant qu'à force d’être gentil l'on passe pour un ignare voire un faible.Rate it:
trop de cuisiniers gâtent la sauceToo many cooks spoil the broth.Rate it:
trop de hâte gâte toutThe more haste, the less speed.Rate it:
trop de … tue le …Répéter trop souvent un avertissement le rend banal et donc le rend inefficace.Rate it:
trop gratter cuit, trop parler nuitLeast said, soonest mended; Speech is silvern, silence is golden.Rate it:
trop, c'est comme pas assezAutant un manque de quoi que ce soit peut peut être insatisfant, autant une exagération ou une trop grande quantité peut être inconvenant ou inefficace.Rate it:
trou normandEau-de-vie, especially calvados, served as a middle course in a large meal.Rate it:
troun de l’airTonnerre.Rate it:
troun de l’airFemme dynamique.Rate it:
troun de l’airVieux juron provençal.Rate it:
trouver buisson creuxTo find the birds flown.Rate it:
trouver la mortto pass away, pass onRate it:

Nous avons besoin de vous!

Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!