1

eh bien

Rate this phrase:3.0 / 1 vote
Exprime la surprise ou l’admiration à l’instar de « eh ».

« Eh bien, dis donc, tu ne te refuses rien ! » —  (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 178)

2

eh bien

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Exprime l’admiration.

Eh bien ! Ça en jette dis donc ! C’est toi qui l’as sculpté ?

3

eh bien

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Exprime l’interrogation.

Eh bien ? Qu’en avez fait ?

4

eh bien

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Exprime l’hésitation.

Eh bien… je n’en ai pas la moindre idée en fait.

5

eh bien

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Exprime l’irritation ; l’impatience ; l’énervement.

Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère. —  (Perlette, chap.4, dans l'Artiste : Revue de Paris, 1847, 4e série, vol.9, p.198)

6

eh bien

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Exprime l’ironie, le sarcasme, le dénigrement en feintant faussement l’expression de la surprise, de l’admiration ou de l’interrogation.

Eh bien, regardez qui voilà ; ne serait-ce pas notre intrus ?

7

eh bien

Rate this phrase:0.0 / 0 votes
Emphase pour donner plus de force, de poids à ce que l’on dit.

Eh bien, soit ! Qu’il en soit ainsi.

Traduction

Trouver une traduction pour le eh bien phrase dans d'autres langues:

Sélectionnez une autre langue:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Phrases voisines

Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à eh bien

cela se trouve biencet homme est très biencet homme-là est bien tombécette preuve est amenée de bien loinchacun chez soi et les moutons seront b…chacun son métier, les vaches seront bi…chance vaut mieux que bien jouercharité bien ordonnée commence par soi-…charité bien ordonnée commence par soi-…cherchez bien, vous brûlezcourage! tout finira biencroûte de pâté vaut bien paind'ici là il passera bien de l'eau sous …dites bien des choses de ma part à votr…doucement va bien loineh bien! au bout du compte vous avez to…elle a quarante ans bien sonnéselle n'a pour tout bien que sa beautéen tout bien et en tout honneuren tout bien et tout honneuren tout bien tout honneurfais du bien à Bertrand, il te le rend …fais du bien à un vilain, il te chie da…gardez-vous en bien!grand bien vous fassegrand bien vous fasseil a du bien au soleilil a la langue bien pendueil a le caractère bien faitil a les pieds bien chauds

Discuter de eh bien phrase avec la communauté:

0 Comments

    Citation

    Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter eh bien à votre bibliographie:

    Style:MLAChicagoAPA

    "eh bien." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.phrases.com/FR/idioms/eh-bien>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    Nous avons besoin de vous!

    Aidez-nous à créer la plus grande collection de phrases modifiées par l'homme sur le web!

    Quiz

    Are you a phrases master?

    »
    Love at _______ sight.
    A second
    B last
    C earliest
    D first

    Browse Phrases.com

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ